7月のプラネタリウム「ミラノ市立プラネタリウムと番組交換」

投影日と解説員7月 7日（土）15:00～16:00　福田・春日7月21日（土）15:00～16:00　大谷・春日7月21日（土）16:30～17:30　大谷・春日　(特別投影 21日 第2回目投影)

左：キャーラ＆ファビオ館長　右：アンドロメダとペルセオ　銀河座館長・春日が留学した街、イタリア・ミラノ。当時通っていたプラネタリウムと話が進み、七夕に互いの番組を交換する企画が実現。日伊でそれぞれ作ったテーマが互いのプラネタリウムで披露される。このことは新聞でも大きく報じられて話題となった。銀河座からはイタリア語による「七夕の伝統と天文学」ミラノは、「アンドロメダの神話」を館長が話す(日本語字幕付き) キャーラさんは日本語を話し、字幕を担当した。ペーリ館長は、日本にはない観点から興味深い話を展開。内容と洒落た演出に驚きと感動がある。（新聞での反響で6月初旬には、すでに3回とも全満席）制作：ミラノ市プラネタリウム　Il Civico Planetario

di Milano--------------ミラノ市民プラネタリウム　ウルリコ・エープリ------------------ミラノのプラネタリウムは今年82歳、1930年5月に本屋さんの寄付で建設設置された。------------------------------------------------------------------